I am a pure Taiwanese!!!

案例1.

某日  我還不是中輟生時

老師要我們到main campus去隨機採訪3個人

其中一人  我問他

Where are you from? (他的答案不重要)

他反問我一樣問題  接著我回答 I come from Taiwan

沒想到  他露出驚訝的神情說

I think you a Vietnamese.

(挖咧咧…昏倒)

 

案例2.

某日  到銀行洽辦相關業務

行員人很好很有耐心跟我解說相關規定後

所有程序也即將完成

接著他拿出一份相關DM  然後說

This is your first language, right?

我一看  髒話差點飆出口

又是Vietnamease.

(挖哩咧…搥胸)

 

 

大家評評理啊

我有這麼像越南人嗎

越南人有這麼正的嗎

人家寧可被誤認為是日本妹或韓國妹啦 (啜泣...)